в оригинале с англсубтитрами — персоны

Арон Уорнер Арон Уорнер Aron Warner
Крис Миллер Крис Миллер Chris Miller
Roach, Pat Roach, Pat
Aretos, Guillaume Aretos, Guillaume
Вадим Андреев Вадим Андреев Вадим Андреев
Эндрю Адамсон Эндрю Адамсон Andrew Adamson
Питер Джексон Питер Джексон Peter Robert Jackson Сэр Питер Роберт Джексон — новозеландский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер, ставший всемирно известным после выхода на экраны кинотрилогии, поставленной им по произведению Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Награждён тремя премиями «Оскар», включая награду лучшему режиссёру; также является обладателем премий «Золотой глобус», BAFTA и «Сатурн» за лучшую режиссёрскую работу.
Дж.К. Роулинг Дж.К. Роулинг J.K. Rowling Британская писательница, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере. Книги о Поттере получили несколько наград и были проданы в количестве более 400 миллионов экземпляров. Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории. В 2000 году Роулинг была награждена орденом Британской Империи.
Коуди Камерон Коуди Камерон Cody Cameron
Джошуа Хердман Джошуа Хердман Josh Herdman
Девон Мюррэй Девон Мюррэй Devon Murray
Вячеслав Баранов Вячеслав Баранов Вячеслав Баранов Советский и российский киноактёр, мастер дублирования. Получил Приз Молодежного Всесоюзного фестиваля за «Лучшую мужскую роль» в фильме Аркадия Сиренко «Дважды рожденный».
Конрад Вернон Конрад Вернон
Робби Колтрейн Робби Колтрейн Robbie Coltrane
Оливер Фелпс Оливер Фелпс Oliver Phelps
Джеймс Фелпс Джеймс Фелпс James Phelps
Стивен Соммерс Стивен Соммерс Stephen Sommers
Бонни Райт Бонни Райт Bonnie Wright Британская актриса, известная по роли Джинни Уизли в фильмах о Гарри Поттере. Глава и основатель кинокомпании «Бон-Бон-Люмьер» (Bon Bon Lumiere), режиссёр, сценарист, продюсер.
Руперт Гринт Руперт Гринт Rupert Grint Британский актёр кино, телевидения и озвучивания. Наиболее известен по роли Рона Уизли в фильмах о Гарри Поттере, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг.
Мэттью Льюис Мэттью Льюис Matthew Lewis Британский актер.
Том Фелтон Том Фелтон Tom Felton Британский актёр кино, телевидения и озвучивания, певец. Дебютировал в кино в 1997 году, сыграв второстепенную роль в комедии «Воришки», однако настоящая слава пришла к нему в роли Драко Малфоя в фильмах о Гарри Поттере.
Людмила Ильина Людмила Ильина Людмила Ильина Мастер дубляжа и озвучивания.
Джон Х. Уильямс Джон Х. Уильямс John H. Williams
Дуглас Слоком Дуглас Слоком Британский кинооператор, ветеран британского кинематографа.
Джеральдин Сомервилль Джеральдин Сомервилль Geraldine Somerville
Степан Балабанов Степан Балабанов Степан Балабанов